Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - Corinne

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 1 - 9 noin 9
1
16
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Änglar gråter också
Änglar gråter också

Valmiit käännökset
Englanti angels cry also/too
Japani 天使
11
10Alkuperäinen kieli10
Englanti Star
Star
how do you say: " star" in sweden and finnish?
~> como se diz " estrela" em sueco e finlandes?

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Valmiit käännökset
Ruotsi Stjärna
Espanja estrella
Kreikka αστέρι
Bulgaria звезда
Suomi Tähti
Hindi तारा
327
Alkuperäinen kieli
Englanti The forum is opened
Hello all, and thanks for your support. The translation of the user interface is progressing fast, Spanish, Esperanto and Russian are already online. Greek, Hebrew and Romanian are nearly completed. Swedish, Chinese (simplified), Nepali and Arabic are progressing nicely.

The Cucumis.org engine is now nearly ready. I had a dream to build a huge community of translators to help interesting and useful multilanguage projects. In fact, Cucumis still needs to find its way and its users. We really need your feedback and your thoughts. [link=f]The forum[/link] is now running and is waiting for your ideas.

Valmiit käännökset
Ranska Le forum est ouvert
Hollanti Het forum is geopend
Venäjä Форум открылся
Turkki Forum açıktır
Bulgaria Форумът е отворен
Esperanto La forumo estas malferma
Saksa Das Forum ist eröffnet
Romania Forumul e deschis
Katalaani El fòrum és obert
Japani フォーラムが動いています
Espanja El foro está abierto
Arabia لقد افتتح المنتدى
Portugali O fórum está aberto
Italia Il forum è aperto
Ruotsi Forumet är öppnat
Albaani Forumi eshte hapur
21
Alkuperäinen kieli
Englanti star, moon,sun, nigth,day.
star, moon,sun, nigth,day.
in portuguese: estrela, lua, sol,noite, dia.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Valmiit käännökset
Ruotsi stjärna, måne, sol, natt, dag.
Suomi tähti, kuu, aurinko, yö, päivä
1